- ¿Quién es Ud. y qué hace en la central nuclear de Loviisa?
Me llamo Miroslav Gulčík y soy jefe de obra de un pequeño grupo de electricistas compuesto de quince personas. Nuestra empresa, PPA Energo, es una de las mayores empresas de Eslovaquia dedicada a la realización de montajes eléctricos. Emplea a más de 500 personas. En la central nuclear de Loviisa trabajamos como proveedor para AREVA en el proyecto LARA. Creo que es muy interesante trabajar para esta empresa reconocida a nivel mundial en este proyecto tan.
- ¿De dónde es y qué ha hecho en el pasado?
Soy de Eslovaquia. PPA Energo es una empresa orientada mayoritariamente al sector nuclear y llevo trabajando en ella desde hace 15 años. Durante este tiempo he pasado por diversos puestos. Entre ellos, los más interesantes fueron los cargos de director de proyecto para clientes alemanes, franceses y coreanos tanto en Eslovaquia como en el extranjero.
Montadores de PPA Energo Control de conectando los distribuidores pasacables al reactor
- ¿Cómo comprende la seguridad en su trabajo?
La seguridad es siempre uno de los aspectos más importantes de nuestro trabajo. Nuestro equipo está acostumbrado a trabajar en centrales nucleares de toda Europa y las normas de seguridad en el trabajo son prácticamente iguales en todas partes. Evidentemente, en la central nuclear de Loviisa hay elementos especiales que nosotros debemos conocer. En nuestro trabajo no hay lugar para errores.
- ¿Qué aspectos positivos / negativos hay en la central nuclear de Loviisa?
En la central nuclear de Loviisa hay muchas cosas positivas. Por ejemplo, una de las grandes ventajas de su central nuclear es que no tienen que construir monstruosas torres de refrigeración de hormigón, ya que pueden utilizar el agua marina para el sistema de refrigeración. Por ese motivo su central es mucho más pequeña que otras, como por ejemplo las centroeuropeas. Eso significa menores costes de construcción.
Además, según mi opinión, en su central nuclear hay empleadas muchas menos personas que en las nuestras. El resultado es que Uds. consiguen un rendimiento determinado a unos costes de operación más reducidos que los nuestros.
Para nosotros es una cosa muy buena su almacén. Las personas que trabajan en él son muy agradables y podemos tomar prestados medios de protección personal y algunas herramientas. Esto nos facilita el trabajo, no tenemos que perder tiempo buscando herramientas pequeñas en ciudades más grandes alrededor de Loviisa.
¿Y lo negativo de Loviisa? Quizás que los procesos de decisión a veces tardan más de lo que estoy acostumbrado. Seguramente se debe a la importancia de este proyecto. Pero no importa, al menos aprendo a ser más paciente.
- ¿Aspectos positivos / negativos de las gentes y la cultura finlandesas?
La gente en su naturaleza es más o menos igual en todo el mundo. La gente se comporta contigo de la misma manera que tú te comportas con ella. Los finlandeses son muy amistosos, acogedores y pacientes. A diferencia de los ruidosos eslovacos, los finlandeses son muy silenciosos. A veces, principalmente los días laborables, los finlandeses parecen estar un poco tristes. Pero por suerte es algo que cambia los viernes.
Una de las grandes ventajas es que prácticamente todos los finlandeses hablan inglés, por eso no tengo ningún problema de comunicación.
El año pasado cuando volví de Finlandia a Eslovaquia, mis amigos me preguntaban: «¿Has visto los miles de lagos finlandeses? ¿Has encontrado algún alce? ¿Has ido a las saunas? ¿Has bebido vodka finlandés?» A todas las preguntas he respondido: «¡Sí! ¡Y me ha encantado!»
- ¿Cuál es su opinión de Loviisa en general? ¿Le gustaría vivir en Loviisa?
Loviisa es una ciudad muy pequeña, pero muy bonita y limpia. Tiene mar, y el mar a mí me gusta. Es genial. Nosotros no tenemos mar y para verlo tenemos que recorrer cientos de kilómetros. Aquí a veces paso el tiempo paseando o sentado en la orilla del mar y pensando sobre mi pasado y mi futuro… Si tuviera veinte años menos y si no tuviera obligaciones en Eslovaquia, podría imaginarme tranquilamente vivir en Loviisa. Pero estoy muy contento de tener un objetivo al que volver siempre. Y ese objetivo son mis dos hijos pequeños.
- Díganos cualquier cosa que se le ocurra…
Por las noches blancas tengo verdaderos problemas para dormirme. Un colega finlandés me ha recomendado que me ponga unos calzoncillos negros de señora en la cabeza. Que al parecer ayuda. Así que no sé… ¿De verdad ayuda?
De izquierda a derecha: Miroslav Gulčík (PPA Energo), Peter Lemström y Uve Kehrs (AREVA)
AREVA, Loviisa, 13 de septiembre de 2008
Estimados señores,
Me llamo Manfred Schmitz y soy el encargado de la puesta en marcha de AREVA NP. Después de varios años de trabajos de puesta en marcha en China, Turquía y México, me han destinado ahora a la central nuclear de Loviisa.
No conocía anteriormente la empresa PPA ENERGO y me preocupaba un poco cómo sería la colaboración con una empresa hasta ahora desconocida totalmente para mí. Sin embargo, el tiempo ha demostrado que todas mis preocupaciones eran infundadas. ¡Su equipo ha trabajo de forma excelente aquí en Loviisa! No me había ocurrido nunca que de los miles de conexiones probadas, el 99,99% fueran correctas. Su equipo de aquí trabaja de forma muy profesional, es flexible y trabaja con gran afán. Por eso me veo obligado a expresar mi agradecimiento a los siguientes colaboradores:
– Dornák Ján – Michaliga Peter
– Drahoš Peter – Mravík Jaro
– Gulčík Miro – Starý Peter
– Komloši Roman – Theisz Marián
– Kubošný Marek – Valášek Miro
– Kubošný Rado – Vavrovič Ľubo
– Masník Miki
chicos, adelante con el buen trabajo.
Saludos cordiales,
Dipl.-Ing. Manfred Schmitz
Encargado de la puesta en marcha
AREVA NP GmbH
Puede leer el agradecimiento en versión original aquí.